bagan: Perbedaan antara revisi
Dari Sejarah Alkitab Indonesia
Tidak ada ringkasan suntingan |
Tidak ada ringkasan suntingan |
||
| Baris 9: | Baris 9: | ||
| width="33%" | '''[[bagan/lembaga_alkitab.htm|C. Lembaga-lembaga Alkitab]]''' | | width="33%" | '''[[bagan/lembaga_alkitab.htm|C. Lembaga-lembaga Alkitab]]''' | ||
|- valign="top" | |- valign="top" | ||
| <cl> | | <cl skip="1"> | ||
##* [[bagan/sejarah_alkitab_bahasa_indonesia.htm|Tabel Versi Alkitab]] | |||
* [[bagan/kronologi_penerjemahan_alkitab_bahasa_indonesia.htm|Timeline Penerjemahan Alkitab]] | ##* [[bagan/kronologi_penerjemahan_alkitab_bahasa_indonesia.htm|Timeline Penerjemahan Alkitab]] | ||
* [[bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm|Perbandingan Ayat Alkitab]] | ##* [[bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm|Perbandingan Ayat Alkitab]] | ||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Kejadian 1:1, Matius 1:1, Yohanes 1:1|Kejadian 1:1, Matius 1:1, Yohanes 1:1]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Yohanes 3:16, Yohanes 14:6|Yohanes 3:16, Yohanes 14:6]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Matius 5:3-12|Matius 5:3-12]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Matius 6:9-13|Matius 6:9-13]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Matius 22:37-40|Matius 22:37-40]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Matius 28:18-20|Matius 28:18-20]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/1 Korintus 13:4-8, 13|1 Korintus 13:4-8, 13]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Galatia 5:22-23|Galatia 5:22-23]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Efesus 6:13-18|Efesus 6:13-18]] | |||
* [[bagan/family_tree.htm|Diagram/Pohon Keluarga Versi Alkitab]] | ##* [[bagan/family_tree.htm|Diagram/Pohon Keluarga Versi Alkitab]] | ||
* [[bagan/tabel terjemahan alkitab melayu indonesia.htm|Diagram/Tabel Terjemahan Alkitab Melayu/Indonesia]] | ##* [[bagan/tabel terjemahan alkitab melayu indonesia.htm|Diagram/Tabel Terjemahan Alkitab Melayu/Indonesia]] | ||
</cl> | </cl> | ||
| <cl> | | <cl skip="1"> | ||
##* [[bagan/sejarah_alkitab_bahasa_daerah.htm|Tabel Versi Alkitab]] | |||
* [[bagan/kronologi penerjemahan alkitab bahasa daerah.htm|Timeline Penerjemahan Alkitab]] | ##* [[bagan/kronologi penerjemahan alkitab bahasa daerah.htm|Timeline Penerjemahan Alkitab]] | ||
* [[bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_daerah.htm|Perbandingan Ayat Alkitab]] | ##* [[bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_daerah.htm|Perbandingan Ayat Alkitab]] | ||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Kejadian 1:1, Matius 1:1, Yohanes 1:1|Kejadian 1:1, Matius 1:1, Yohanes 1:1]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Yohanes 3:16, Yohanes 14:6|Yohanes 3:16, Yohanes 14:6]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Matius 5:3-12|Mat 5:3-12]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Matius 6:9-13|Mat 6:9-13]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Matius 22:37-40|Mat 22:37-40]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Matius 28:18-20|Mat 28:18-20]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/1 Korintus 13:4-8, 13|1 Korintus 13:4-8, 13]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Galatia 5:22-23|Galatia 5:22-23]] | |||
###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Efesus 6:13-18|Efesus 6:13-18]] | |||
</cl> | </cl> | ||
| <cl> | | <cl type="ul" skip="1"> | ||
* [[ABS|American Bible Society]] | ##* [[ABS|American Bible Society]] | ||
* [[Bible Society|Bible Society]] | ##* [[Bible Society|Bible Society]] | ||
* [[Biblica|Biblica]] | ##* [[Biblica|Biblica]] | ||
* [[BSSMB|The Bible Society of Singapore, Malaysia and Brunei]] | ##* [[BSSMB|The Bible Society of Singapore, Malaysia and Brunei]] | ||
###* [[BSM|Bible Society of Malaysia]] | |||
###* [[BSS|Bible Society of Singapore]] | |||
* [[Lembaga Alkitab Batavia|Lembaga Alkitab Batavia]] | ##* [[Lembaga Alkitab Batavia|Lembaga Alkitab Batavia]] | ||
* [[LAI|Lembaga Alkitab Indonesia]] | ##* [[LAI|Lembaga Alkitab Indonesia]] | ||
* [[LBI|Lembaga Biblika Indonesia]] | ##* [[LBI|Lembaga Biblika Indonesia]] | ||
* [[NBG|Nederlandsch Bijbelgenootschap]] | ##* [[NBG|Nederlandsch Bijbelgenootschap]] | ||
* [[SBS|Scotland Bible Society]] | ##* [[SBS|Scotland Bible Society]] | ||
* [[UBS|United Bible Societies]] | ##* [[UBS|United Bible Societies]] | ||
* [[bagan/org_tree.htm|Diagram Silsilah Lembaga-lembaga Alkitab]] | ##* [[bagan/org_tree.htm|Diagram Silsilah Lembaga-lembaga Alkitab]] | ||
</cl> | </cl> | ||
|} | |} | ||
Revisi terkini sejak 4 Maret 2025 07.57
Bagan-bagan data yang disajikan untuk memvisualisasikan sejarah penerjemahan Alkitab di Indonesia, baik penerjemahan Alkitab bahasa Indonesia/Melayu, bahasa Suku/Daerah, maupun profil Lembaga-lembaga penerjemahan Alkitab yang pernah berkiprah di Nusantara.
| A. Bahasa Indonesia/Melayu | B. Bahasa Suku/Daerah | C. Lembaga-lembaga Alkitab |
<discussion />
