sejarah

Sejarah Alkitab Bahasa Indonesia	Sejarah Alkitab Bahasa Daerah
Sejarah dari versi-versi Alkitab dalam bahasa Melayu/Indonesia di Indonesia. Terjemahan Ruyl (1629) Terjemahan Van Hasel & Heurnius (1651) PB Brouwerius (1668) Versi Valentyn (1677) Alkitab Leydekker (1733) Thomsen (1821) PB Melayu, Dialek Surabaya (1835) PB Keasberry (1852) PB Klinkert, Melayu Rendah (1863) PB Roskott, Melayu Ambon (1877) Alkitab Klinkert, Melayu Tinggi (1879) Alkitab Shellabear (1912) PB Melayu Baba (1913) PB Bode (1938) Alkitab Terjemahan Lama (1958) Alkitab Ende (1968) Alkitab Terjemahan Baru (1974) Alkitab Kabar Baik (BIS) (1985) Today´s Malay Version (1987) Firman Allah Yang Hidup (1989) Kitab Suci Injil (2000) Kitab Suci Komunitas Kristiani (2002) Perjanjian Baru WBTC (World Bible Translation Center) [Draft] (2005) Indonesian Literal Translation (2008) Wasiat Baru - King James Indonesia (2011)	Sejarah dari versi-versi Alkitab dalam beberapa bahasa daerah di Indonesia. Bahasa Jawa (1854, 1994, PB 2006) Bahasa Dayak Ngaju (1858, PB 1999) Bahasa Siau (1883) Bahasa Sunda (1891, 1991, PB 1997) Bahasa Batak Toba (1894, 1989, 1998) Bahasa Bugis-Makassar (1900, 1997) Bahasa Nias (1911, 2006) Bahasa Pamona (1933, 1991, 2000) Bahasa Sangir/Sangihe (1942) Bahasa Mori (1948) Bahasa Kambera (1961) Bahasa Wewewa (1970) Bahasa Simalungun (1976, 2000, PB 2007) Bahasa Batak Karo (1987) Bahasa Toraja (1989) Bahasa Bali (1990) Bahasa Batak Angkola (1991) Bahasa Madura (1994) Bahasa Mentawai (1996) Bahasa Minangkabau (PB 1996) Bahasa Aceh (PB 1997) Bahasa Batak Dairi (1998) Bahasa Gorontalo (PB 2000) Bahasa Napu (PB 2000) Bahasa Rote (PB 2004) Bahasa Duri (PB 2005) Bahasa Mongondow (PB 2006) Bahasa Tabaru (PB 2008)
Biografi Penerjemah Alkitab	Lembaga-lembaga Alkitab
Biografi dari beberapa penerjemah Alkitab dalam bahasa Melayu/Indonesia dan bahasa daerah. A.C. Ruyl (1600 ke Indonesia) Justus Heurnius (1587–1652) Daniel Brouwerius (1625–1673) Ferreira d'Almeida (1628–1691) Melchior Leydekker (1645–1701) Francois Valentyn (1666–1727) George Henric Werndly (1694–1744) Johannes Emde (1774–1859) Gottlob Bruckner (1783–1857) J.C.F. Gericke (1799–1857) B.P. Keasberry (1811–1875) B.N.J. Roskott (...–1873) B.F. Matthes (1818–1908) H.C. Klinkert (1829–1913) E.T. Steller (1834–1897) L.I. Nommensen (1834–1918) W.G. Shellabear (1863–1947) Nicolaus Adriani (1865–1926) W.A. Bode (1890–1942)