Perjanjian Baru WBTC (World Bible Translation Center)

Dari Sejarah Alkitab Indonesia

Sejarah Alkitab Bahasa Indonesia
Sejarah dari versi-versi Alkitab dalam bahasa Melayu/Indonesia di Indonesia. Terjemahan Ruyl (1629) Terjemahan Van Hasel & Heurnius (1651) PB Brouwerius (1668) Versi Valentyn (1677) Alkitab Leydekker (1733) Thomsen (1821) PB Melayu, Dialek Surabaya (1835) PB Keasberry (1852) PB Klinkert, Melayu Rendah (1863) PB Roskott, Melayu Ambon (1877) Alkitab Klinkert, Melayu Tinggi (1879) Alkitab Shellabear (1912) PB Melayu Baba (1913) PB Bode (1938) Alkitab Terjemahan Lama (1958) Alkitab Ende (1968) Alkitab Terjemahan Baru (1974) Alkitab Kabar Baik (BIS) (1985) Today´s Malay Version (1987) Firman Allah Yang Hidup (1989) Kitab Suci Injil (2000) Kitab Suci Komunitas Kristiani (2002) Perjanjian Baru WBTC (World Bible Translation Center) [Draft] (2005) Indonesian Literal Translation (2008) Wasiat Baru - King James Indonesia (2011)
Sejarah Alkitab Bahasa Daerah
Biografi Penerjemah Alkitab
Lembaga-lembaga Alkitab

Baca Online

Keterangan Tabel
Versi Id PL PB Porsi Oleh Organisasi Bahasa Ejaan e-Text	Perjanjian Baru WBTC (World Bible Translation Center) [Draft] drft_wbtc - Tahun 2005 - World Bible Translation Center World Bible Translation Center Indonesia Baru Tahun 2005 OLB/YLSA

Kutipan ayat:	Perbandingan ayat
Matius 6:9-13 (Doa Bapa Kami)
Mat. 6:9	Maka berdoalah demikian, 'Bapa kami yang di surga, kami berdoa supaya nama-Mu selalu dikuduskan.
Mat. 6:10	Kami berdoa supaya kerajaan-Mu datang, dan yang Engkau kehendaki terjadi di bumi ini sama seperti yang di surga.
Mat. 6:11	Berikanlah kepada kami makanan yang kami perlukan setiap hari.
Mat. 6:12	Ampunilah dosa yang telah kami lakukan seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami.
Mat. 6:13	Janganlah biarkan kami dicobai, tetapi selamatkanlah kami dari yang jahat, [karena Engkaulah yang empunya Kerajaan, dan kuasa, dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin.]'
Matius 28:18-20 (Amanat Agung)
Mat. 28:18	Yesus datang kepada mereka dan berkata, "Semua kuasa di surga dan di bumi sudah diberikan kepada-Ku.
Mat. 28:19	Pergilah dan jadikanlah semua bangsa pengikut-Ku. Baptislah mereka dalam nama Bapa, Anak, dan Roh Kudus.
Mat. 28:20	Ajarlah mereka mematuhi semua yang telah Kukatakan kepada kamu. Dan lihatlah: Aku akan menyertai kamu setiap hari sampai akhir zaman."

World Bible Translation Center

Copyright © 2004 by World Bible Translation Center (WBTC)
All rights reserved.
These Scriptures:

Are copyrighted by World Bible Translation Center.
Are not public domain.
May not be altered or modified in any form.
May not be sold or offered for sale in any form.
May not be used for commercial purposes (including, but not limited to, use in advertising or Web banners used for the purpose of selling online add space).
May be distributed without modification in electronic form for non-commercial use. However, they may not be hosted on any kind of server (including a Web or ftp server) without written permission. A copy of this license (without modification) must also be included.
May be reprinted for non-commercial use, but only without modification or any additional text or commentary.
May be quoted for any purpose, up to 1,000 verses, without written permission. However, the extent of quotation must not comprise a complete book nor should it amount to more than 50% of the work in which it is quoted. A copyright notice must appear on the title or copyright page using this pattern: "Taken from the HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION © 2001 by World Bible Translation Center, Inc. and used by permission." If the text quoted is from one of WBTC’s non-English versions, the printed title of the actual text quoted will be substituted for "HOLY BIBLE: EASY-TO-READ VERSION." The copyright notice must appear in English or be translated into another language. When quotations from WBTC’s text are used in non-saleable media, such as church bulletins, orders of service, posters, transparencies or similar media, a complete copyright notice is not required, but the initials of the version (such as "ERV" for the Easy-to-Read Version in English) must appear at the end of each quotation.

Any use of these Scriptures other than those listed above is prohibited. For additional rights and permission usage, such as to use WBTC’s text on your web site, or for clarification of any of the above, please {contact World Bible Translation Center} in writing or {by e-mail}.

World Bible Translation Center
P.O. Box 820648
Fort Worth, Texas 76182, USA
Telephone: 1-817-595-1664
Toll-Free in US: 1-888-54-BIBLE
E-Mail: {richard_at_wbtc.com}
http://www.wbtc.com

Copyright © 1998-2004 World Bible Translation Center.
All rights reserved.

[ Tim WBTC, 2005 ]

Referensi:

Situs WBTC

kembali ke atas

Diperoleh dari "https://sejarah.co/sejarah/ver_wbtc.htm"

Kategori: Versi Alkitab