Tweet
Dari Sejarah Alkitab Indonesia
(Terbaru | Terlama) Lihat (100 lebih baru | 100 lebih lama) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
- 09:15, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/geredja kristen sulawesi tengah.htm (←Membuat halaman berisi '# Daerah Geredja Kristen Sulawesi Tengah terutama meliputi beberapa suku didaerah Sulawesi Tengah. Pekabaran Indjil NZG telah memulai usahanja disitu dua tahun sebelum pe...')
- 09:13, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/geredja kristen bugis makasar.htm (←Membuat halaman berisi '# Mulai pada tahun 1667 kota Makasar seperti daerah Sulawesi Selatan berada dibawah pemerintah VOC. Dengan ini memang Geredja VOC bertempat djuga disitu. Selain di Makasa...')
- 09:12, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/geredja djawa tengah utara.htm (←Membuat halaman berisi '# Permulaan Geredja Kristen di Djawa Tengah Utara tidaklah berbeda dengan Djawa Timur dan Djawa Tengah Selatan. Disitu djuga segala usaha terdjadi atas inisiatif pribadi,...')
- 09:10, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/geredja di sumatra.htm (←Membuat halaman berisi ''''1. Huria Kristen Batak Protestan ''' '''''' # Langkah-langkah jang pertama ## Pada abad ke-19 barulah Indjil itu diberitakan di Sumatra. Memang di Padang, dipantai se...')
- 07:35, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/geredja di maluku dan irian barat.htm (←Membuat halaman berisi ''''I. Geredja Protestan Maluku''' # Sedjarah GPM sampai 1864 ## GPM mempunjai sedjarah jang paling lama di Indonesia. Sedjarahnja mentjerminkan hidupnja dari abad keabad...')
- 07:15, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/geredja di djawa.htm (←Membuat halaman berisi ''''1. Pemandangan umum mengenai usaha pengindjilan dipulau Djawa''' # Sedjarah Geredja di Djawa barulah dimulai pada abad ke-19. Memang sebelum itu jakni dizaman VOC sud...')
- 07:08, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/ambon pekerjaan pastorat.htm (←Membuat halaman berisi ''''1. Katekisasi''' Sama seperti di Belanda (**Bnd R. Bijlsman, Kleine Catechetiek, 1969, blz. 75 v.), demikian pula di Indonesia katekisasi pada waktu itu erat berhubun...')
- 07:04, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/alkitab dalam bahasa daerah.htm (←Membuat halaman berisi 'Penting sekali bahwa Firman Allah diterjemahkan ke dalam bahasa Melayu, yakni alat perhubungan antar daerah yang kemudian berkembang menjadi bahasa nasional. Tetapi penti...')
- 06:50, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/mengenal kitab suci anda.htm
- 05:54, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/lembaga alkitab berbahasa melayu indonesia.htm
- 05:40, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/kehidupan geredja zaman voc.htm (←Membuat halaman berisi 'Tidaklah perlu diuraikan lebih landjut, bahwa pada zaman ini VOC Geredja di Belandalah jang merupakan ibu-geredja bagi Geredja di Indonesia. Memang sebenarnja ia tak berk...')
- 03:46, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/terdjemahan kitab sutji.htm
- 03:44, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/terjemahan kitab suci dalam brosur pendalaman kitab suci.htm (←Membuat halaman berisi 'Dalam majalah HIDUP pernah (1991/50) diperkenalkan sebuah brosur dwi bulanan yang sejak bulan Januari tahun 1992 diterbitkan oleh Lembaga Biblika Indonesia. Brosur itu di...')
- 03:26, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/terjemahan kitab suci.htm (←Membuat halaman berisi 'Berapa orang di Indonesia membaca Perjanjian Lama dalam bahasa Ibrani dan Perjanjian Baru dalam bahasa Yunani? Mungkin beberapa orang saja. Mereka bukan hanya pernah memp...')
- 03:11, 26 April 2011 (beda | versi) B artikel/terbitan alkitab di indonesia.htm (←Membuat halaman berisi 'Anda sudah berbicara sebentar tentang adanya bermacam-macam terjemahan Kitab Suci ke dalam bahasa Inggris. Bagaimana keadaannya di Indonesia?<br />Alkitab yang dapat diba...')
- 15:04, 25 April 2011 (beda | versi) B bagan/family tree.htm
- 15:04, 25 April 2011 (beda | versi) B bagan/perbandingan ayat alkitab bahasa indonesia.htm
- 15:00, 25 April 2011 (beda | versi) B bagan/sejarah alkitab bahasa indonesia.htm
- 14:49, 25 April 2011 (beda | versi) B Templat:Top (←Membuat halaman berisi '__NOEDITSECTION__<div align="right">kembali ke atas</div>')
- 14:46, 25 April 2011 (beda | versi) B Templat:Alkitab (←Mengalihkan ke Templat:Ayat)
- 14:42, 25 April 2011 (beda | versi) B Templat:Bagan (←Mengalihkan ke Bagan)
- 14:42, 25 April 2011 (beda | versi) Sejarah Alkitab Indonesia (→Bagan Data)
- 14:35, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa bugis makasar.htm (memindahkan Bahasa Bugis Makassar ke Bahasa Bugis-Makassar)
- 14:35, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/daerah.htm
- 14:34, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa jawa.htm (memindahkan Bahasa jawa ke Bahasa Jawa)
- 14:34, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa ngaju.htm (memindahkan Bahasa dayak ngaju ke Bahasa Dayak Ngaju)
- 14:34, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa siau.htm (memindahkan Bahasa siau/sangihe ke Bahasa Siau/Sangihe)
- 14:34, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa sunda.htm (memindahkan Bahasa sunda ke Bahasa Sunda)
- 14:34, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa karo.htm (memindahkan Bahasa batak karo ke Bahasa Batak Karo)
- 14:33, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa toba.htm (memindahkan Bahasa batak toba ke Bahasa Batak Toba)
- 14:33, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa nias.htm (memindahkan Bahasa nias ke Bahasa Nias)
- 14:33, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa sangir.htm (memindahkan Bahasa sangir ke Bahasa Sangir)
- 14:33, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa mori.htm (memindahkan Bahasa mori ke Bahasa Mori)
- 14:33, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa kambera.htm (memindahkan Bahasa kambera ke Bahasa Kambera)
- 14:33, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa wewewa.htm (memindahkan Bahasa wewewa ke Bahasa Wewewa)
- 14:33, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa angkola.htm (memindahkan Bahasa batak angkola ke Bahasa Batak Angkola)
- 14:33, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa madura.htm (memindahkan Bahasa madura ke Bahasa Madura)
- 14:33, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa mentawai.htm (memindahkan Bahasa mentawai ke Bahasa Mentawai)
- 14:33, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/bahasa pamona.htm (memindahkan Bahasa pamona ke Bahasa Pamona)
- 14:32, 25 April 2011 (beda | versi) Bk bagan/lembaga alkitab.htm (memindahkan Templat:Lembaga Alkitab ke Lembaga-lembaga Alkitab)
- 14:29, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/indonesia.htm
- 14:26, 25 April 2011 (beda | versi) Bk Templat:Biografi
- 14:25, 25 April 2011 (beda | versi) B biografi
- 14:21, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio shellabear.htm
- 14:20, 25 April 2011 (beda | versi) B Templat:Penerjemah Alkitab (←Mengalihkan ke Biografi penerjemah alkitab)
- 14:19, 25 April 2011 (beda | versi) Bk sejarah/ver thomsen.htm (memindahkan Ver thombsen ke Ver thomsen)
- 08:19, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/prakata kskk.htm (←Membuat halaman berisi 'Pembaca terkasih, Kitab Suci adalah Sabda Allah... walaupun Anda telah membeli dan membacanya dengan sungguh-sungguh, namun Anda tidak bisa memaksa Allah untuk menganuge...')
- 08:16, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/prakata kitab suci injil.htm (←Membuat halaman berisi 'Puji syukur kami panjatkan ke hadirat Allah Yang Maha Pengasih dan Penyayang atas terbitnya edisi kedua Kitab Suci Injil terjemahan tahun 1912 dalam bahasa Indonesia. Edi...')
- 08:15, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/persebaran firman.htm (←Membuat halaman berisi 'Untuk dapat mengenal keadaan sekarang, perlu sekali diadakan tinjauan masa lampau untuk melihat bagaimana Alkitab digunakan sejak Injil Matius diterjemahkan ke dalam baha...')
- 08:13, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/pengantar fayh.htm (←Membuat halaman berisi 'Alkitab adalah buku yang paling banyak dibaca orang sepanjang sejarah. Banyak orang di seluruh dunia mencari jawaban di dalamnya bagi berbagai pertanyaan dan masalah bera...')
- 08:12, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/pengadaan alkitab di dalam gereja.htm (←Membuat halaman berisi ''''''' # Dari uraian terdahulu kita sebenarnya telah mulai melihat upaya Gereja Kristen pada abad-abad pertama untuk mengadakan Alkitab sebagai kitab suci bagi persekutua...')
- 08:08, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/penerjemahan alkitab di indonesia.htm (←Membuat halaman berisi ''''Pendahuluan''' Pada tanggal 2 Oktober 1989 Lembaga Alkitab Indonesia mengadakan Ucapan Syukur di Balai Sidang Jakarta untuk memperingati 360 tahun penerbitan Alkitab ...')
- 08:06, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/pendahuluan tmv.htm (←Membuat halaman berisi '<center>'''PENDAHULUAN'''</center> Perjanjian Baharu adalah sebuah kitab dari hal Yesus Kristus. Menurut erti nama kitab ini sendiri, ianya mengandung perjanjian baharu ...')
- 08:05, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/para pekerdja geredja.htm (←Membuat halaman berisi 'Ketika orang-orang Belanda muntjul di Asia, dan merasa terpaksa untuk mengambil-alih pekerdjaan Geredja di Indonesia dan sebenarnja di seluruh Asia dari tangan orang-oran...')
- 07:59, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/matius dalam duabelas terjemahan.htm (←Membuat halaman berisi 'Pada delapan halaman yang berikut, tercantum duabelas contoh dari terjemahan-terjemahan Alkitab dalam bahasa Melayu dan bahasa Indonesia. Contoh-contoh itu meliputi jangk...')
- 07:53, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/lembaga pekabaran injil belanda.htm (←Membuat halaman berisi 'Akhirnya yang tinggal belum dibicarakan ialah Nederlandsch Bijbelgenootschap (NBG, Lembaga Alkitab Belanda). Lembaga itu bukanlah lembaga zending dalam arti yang sebenarn...')
- 07:29, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/lai 49 tahun mengukir karya.htm (←Membuat halaman berisi 'Lembaga Alkitab Indonesia (LAI) didirikan tanggal 9 Februari 1954 atas prakarsa beberapa tokoh gereja dan masyarakat, yaitu Dr TSG Mulia, Ds MK Tjakraatmadja. Ds Pouw Ie ...')
- 07:18, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/jemaat kristen ambon.htm (←Membuat halaman berisi 'Setelah melihat kepada orang Indonesia yang masuk Kristen, sekarang kita mengamati persekutuan jemaat yang dimasukinya. Kita berturut-turut akan berbicara mengenai: ibada...')
- 07:12, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/info bis kata pengantar.htm (←Membuat halaman berisi 'Proyek penterjemahan Alkitab ke dalam '''Bahasa Indonesia Sehari-hari''' ('''BIS''') dimulai pada tahun 1974. Cara penterjemahan yang dipakai adalah cara baru yang disebu...')
- 07:06, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/buku kristen kuno madura.htm (←Membuat halaman berisi 'Buku Kristen Kuno Bahasa Madura Perlu Perhatian Serius Upaya menerjemahkan Alkitab dan bacaan rohani lainnya ke dalam bahasa daerah setempat bisa berfungsi ganda: mewart...')
- 07:03, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/bintang pelajar sekota.htm (←Membuat halaman berisi '<br /> Pada tahun 1939 itu, gempar sekali umat Kristen di kota Ujung pandang! Ada penginjil tersohor yang datang dari benua Tiongkok; namanya, Dr. John Sung. Kata orang,...')
- 07:01, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/alkitab untuk masa kini.htm (←Membuat halaman berisi 'Setelah abad yang lalu, Alkitab terjemahan Klinkert dan Alkitab terjemahan Leydekker umumnya dipakai di kepulauan Indonesia. Sedangkan Alkitab terjemahan Shellabear umumn...')
- 06:59, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/alkitab sepanjang masa depan.htm (←Membuat halaman berisi 'Mengapa perlu ada terjemahan baru? Mengapa tidak cukup kalau kita masih tetap membaca Alkitab versi lama? Ada dua alasan utama mengapa perlu ada orang-orang Kristen yang...')
- 06:55, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/alkitab pada masa lampau.htm (←Membuat halaman berisi 'Selama abad ke-19, Alkitab diterjemahkan ke dalam berbagai-bagai bahasa daerah. Sementara itu juga, umat Kristen di bumi Indonesia semakin insaf bahwa Alkitab bahasa Mela...')
- 06:51, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/alkitab di tanah hindia belanda.htm (←Membuat halaman berisi 'Mungkin adalah berita baru bagi para pembaca bahwa terjemahan bagian Alkitab pertama dalam bahasa non-Eropa yang digunakan untuk penginjilan adalah Injil Matius dalam bah...')
- 06:41, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/alkitab bungkam bahasa nusantara.htm
- 06:40, 25 April 2011 (beda | versi) B Templat:Ayat
- 06:40, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/alkitab di bumi indonesia.htm (←Membuat halaman berisi 'Orang-orang Kristen yang mula-mula menginjak bumi Indonesia, sudah mempunyai Alkitab. namun Alkitab itu tak dapat dipahami oleh penduduk yang mereka temui di sini. Bahkan...')
- 06:24, 25 April 2011 (beda | versi) B artikel/agama kristen orang barat.htm (←Membuat halaman berisi 'Dalam pasal ini kita berbicara mengenai bangsa-bangsa Barat yang datang ke Indonesia pada abad ke-16 dan ke-17, yaitu orang-orang Portugis dan orang-orang Belanda. Selain...')
- 06:12, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver brouwerius.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan Tabel'''</font> |- | class="j" valign="top" | Vers...')
- 06:11, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver valentyn.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan Tabel'''</font> |- | class="j" valign="top" | Vers...')
- 06:10, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver leydekker.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#ldkr Download]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan [[sejarah_alkitab_bahasa_...')
- 06:07, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver melayu dialek surabaya.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan Tabel'''</font> |- | class="j" valign="top" | Vers...')
- 06:04, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver keasberry.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan Tabel'''</font> |- | class="j" valign="top" | Vers...')
- 06:03, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver klinkert melayu rendah.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan Tabel'''</font> |- | class="j" valign="top" | Vers...')
- 06:02, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver melayu ambon.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan Tabel'''</font> |- | class="j" valign="top" | Vers...')
- 06:01, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver klinkert.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#k11870 Download]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan [[sejarah_alkitab_bahas...')
- 06:01, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver shellabear.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#slb Download] | [http://sabdaweb.sabda.org/versions/sb/ Baca Online]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font c...')
- 06:00, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver melayu baba.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#baba Download] | [http://sabdaweb.sabda.org/versions/baba/ Baca Online]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <fon...')
- 05:59, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver bode.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan Tabel'''</font> |- | class="j" valign="top" | Vers...')
- 05:58, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver terjemahan lama.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#tl Download] | [http://sabdaweb.sabda.org/versions/tl/ Baca Online]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font co...')
- 05:58, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver ende.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#ende Download]]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan [[sejarah_alkitab_bahasa...')
- 05:57, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver terjemahan baru.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#tb Download] | [http://sabdaweb.sabda.org/versions/tb/ Baca Online]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font co...')
- 05:55, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver kabar baik.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#bis Download] | [http://sabdaweb.sabda.org/versions/bis/ Baca Online]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font ...')
- 05:54, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver today malay version.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#mh Download]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan [[sejarah_alkitab_bahasa_in...')
- 05:52, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver firman allah yang hidup.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#fayh Download]] | [http://sabdaweb.sabda.org/versions/fayh/ Baca Online]]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <f...')
- 05:51, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver kitab suci injil.htm (←Membuat halaman berisi '[http://sabda.net/modul_sabda.php#ksi Download] | [http://sabdaweb.sabda.org/versions/ksi/ Baca Online]<br /><br /> {| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font ...')
- 05:49, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver kitab suci komunitas kristiani.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan Tabel'''</font> |- | class="j" valign="top" | Vers...')
- 05:48, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/ver wbtc.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" colspan="3" | <font color="#000000">'''Keterangan Tabel'''</font> |- | class="j" valign="top" | Vers...')
- 04:24, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio ruyl.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" valign="top" | '''Biografi singkat : ''' |- | class="j" valign="top" | Datang ke Indonesia tahun 1600. Tahun [[kronologis_penerjemahan_al...')
- 04:23, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio heurnius.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" valign="top" | '''Biografi singkat : ''' |- | class="j" valign="top" | Lahir 1587 di Utrecht, ke Indonesia 1624, dipindahkan ke Saparua d...')
- 04:23, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio brouwerius.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" valign="top" | '''Biografi singkat :''' |- | class="j" valign="top" | Lahir ? [[kronologis_penerjemahan_alkitab_bahasa_indonesia#1625|162...')
- 04:22, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio almeida.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" valign="top" | '''Biografi singkat : ''' |- | class="j" valign="top" | Lahir di Portugal ? 1628, datang ke Goa ? 1642, masuk Protestan, m...')
- 04:21, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio leydekker.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" valign="top" | '''Biografi singkat : ''' |- | class="j" valign="top" | Lahir tahun [[kronologis_penerjemahan_alkitab_bahasa_indonesia#164...')
- 04:21, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio valentyn.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" valign="top" | '''Biografi singkat : ''' |- | class="j" valign="top" | Lahir 1666 di negeri Belanda, studi theologia, 1686-1694 pendeta d...')
- 04:20, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio bruckner.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" valign="top" | '''Biografi singkat : ''' |- | class="j" valign="top" | Lahir [[kronologis_penerjemahan_alkitab_bahasa_indonesia#1783|1783...')
- 04:19, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio emde.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" valign="top" | '''Biografi singkat : ''' |- | class="j" valign="top" | Lahir 1774 di Jerman, ke Indonesia sebagai kelasi, di situ tentara...')
- 04:16, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio klinkert.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" valign="top" | '''Biografi singkat : ''' |- | class="j" valign="top" | Lahir tahun [[kronologis_penerjemahan_alkitab_bahasa_indonesia#182...')
- 04:15, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio nommensen.htm
- 04:13, 25 April 2011 (beda | versi) B sejarah/bio adriani.htm (←Membuat halaman berisi '{| class="wikitable" | class="h" valign="top" | '''Biografi singkat : ''' |- | class="j" valign="top" | Lahir tahun 1865, anak pendeta, studi bahasa-bahasa Nusantara di L...')
(Terbaru | Terlama) Lihat (100 lebih baru | 100 lebih lama) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)