Sejarah Alkitab Indonesia

Templat:Intro Indonesia

Bagikan ke Facebook

Dari Sejarah Alkitab Indonesia

Langsung ke: navigasi, cari
(←Membuat halaman berisi 'Ini adalah bagan perbandingan {{{1}}} Bagan ini dibuat sebagai perbandingan antara berbagai versi Alkitab dalam bahasa Indonesia dan juga sebagai perbandingan yang palin...')
Baris 1: Baris 1:
 +
{{Kanan|{{Bagan Alkitab di Indonesia}}}}
Ini adalah bagan perbandingan {{{1}}}
Ini adalah bagan perbandingan {{{1}}}
Baris 7: Baris 8:
Versi yang dicantumkan dalam bagan ini adalah [[sejarah/ver_terjemahan_baru.htm|TB]] (1974),  [[sejarah/ver_kabar_baik.htm|BIS]] (1985),  [[sejarah/ver_terjemahan_lama.htm|TL]] (1958),  KSI (2010),  MILT (2006),  VMD (2005),  [[sejarah/ver_kskk.htm|KSKK]] (2002),  BSD,  [[sejarah/ver_kitab_suci_injil.htm|KSI]] (2000),  TBR (1997),  [[sejarah/ver_firman_allah_yang_hidup.htm|FAYH]] (1989),  [[sejarah/ver_today_malay_version.htm|TMV]] (1987),  [[sejarah/ver_ende.htm|ENDE]] (1968/1970),  [[sejarah/ver_bode.htm|BODE]] (1938),  [[sejarah/ver_melayu_baba.htm|BABA]] (1913),  [[sejarah/ver_shellabear.htm|SB]] (1912),  [[sejarah/ver_klinkert.htm|KL]] (1879),  [[sejarah/ver_melayu_ambon.htm|ROS]] (1877),  [[sejarah/ver_klinkert_melayu_rendah.htm|KL]] (1863),  KEA (1853),  [[sejarah/ver_leydekker.htm|LEY]] (1733)
Versi yang dicantumkan dalam bagan ini adalah [[sejarah/ver_terjemahan_baru.htm|TB]] (1974),  [[sejarah/ver_kabar_baik.htm|BIS]] (1985),  [[sejarah/ver_terjemahan_lama.htm|TL]] (1958),  KSI (2010),  MILT (2006),  VMD (2005),  [[sejarah/ver_kskk.htm|KSKK]] (2002),  BSD,  [[sejarah/ver_kitab_suci_injil.htm|KSI]] (2000),  TBR (1997),  [[sejarah/ver_firman_allah_yang_hidup.htm|FAYH]] (1989),  [[sejarah/ver_today_malay_version.htm|TMV]] (1987),  [[sejarah/ver_ende.htm|ENDE]] (1968/1970),  [[sejarah/ver_bode.htm|BODE]] (1938),  [[sejarah/ver_melayu_baba.htm|BABA]] (1913),  [[sejarah/ver_shellabear.htm|SB]] (1912),  [[sejarah/ver_klinkert.htm|KL]] (1879),  [[sejarah/ver_melayu_ambon.htm|ROS]] (1877),  [[sejarah/ver_klinkert_melayu_rendah.htm|KL]] (1863),  KEA (1853),  [[sejarah/ver_leydekker.htm|LEY]] (1733)
<br style="clear:both" />
<br style="clear:both" />
 +
__NOTOC__

Revisi per 08:27, 22 Juli 2011

Bagan Alkitab Bahasa Indonesia/Melayu
Tabel Versi Alkitab
Timeline Penerjemahan Alkitab
Perbandingan Ayat Alkitab
  1. Kejadian 1:1, Matius 1:1, Yohanes 1:1

  2. Yohanes 3:16, Yohanes 14:6

  3. Matius 5:3-12

  4. Matius 6:9-13

  5. Matius 22:37-40

  6. Matius 28:18-20

  7. 1 Korintus 13:4-8, 13

  8. Galatia 5:22-23

  9. Efesus 6:13-18

Diagram/Pohon Keluarga Versi Alkitab



Ini adalah bagan perbandingan {{{1}}}

Bagan ini dibuat sebagai perbandingan antara berbagai versi Alkitab dalam bahasa Indonesia dan juga sebagai perbandingan yang paling jelas atas perubahan bahasa Melayu/Indonesia dari masa ke masa

Bagan ini disusun dari yang paling baru di atas hingga yang paling lama di bagian bawah.

Versi yang dicantumkan dalam bagan ini adalah TB (1974), BIS (1985), TL (1958), KSI (2010), MILT (2006), VMD (2005), KSKK (2002), BSD, KSI (2000), TBR (1997), FAYH (1989), TMV (1987), ENDE (1968/1970), BODE (1938), BABA (1913), SB (1912), KL (1879), ROS (1877), KL (1863), KEA (1853), LEY (1733)