https://sejarah.co/api.php?action=feedcontributions&feedformat=atom&user=Waluyo Sejarah Alkitab Indonesia - Kontribusi pengguna [id] 2026-04-03T18:52:03Z Kontribusi pengguna MediaWiki 1.43.0 https://sejarah.co/index.php?title=bagan&diff=9497 bagan 2025-03-04T07:57:47Z <p>Waluyo: </p> <hr /> <div>&lt;noinclude&gt;{{Breadcrumb}}<br /> {{DISPLAYTITLE:Bagan Data}}&lt;/noinclude&gt;&lt;includeonly&gt;{{#if:{{{judul|}}}||&lt;nowiki /&gt;<br /> = [[bagan|III.&amp;nbsp;Bagan&amp;nbsp;Data]] =<br /> }}&lt;/includeonly&gt;<br /> Bagan-bagan data yang disajikan untuk memvisualisasikan sejarah penerjemahan Alkitab di Indonesia, baik [[bagan/indonesia.htm|penerjemahan Alkitab bahasa Indonesia/Melayu]], [[bagan/daerah.htm|bahasa Suku/Daerah]], maupun profil [[bagan/lembaga_alkitab.htm|Lembaga-lembaga penerjemahan Alkitab]] yang pernah berkiprah di Nusantara.&lt;noinclude&gt;<br /> {|<br /> | width=&quot;33%&quot; | '''[[bagan/indonesia.htm|A. Bahasa Indonesia/Melayu]]'''<br /> | width=&quot;33%&quot; | '''[[bagan/daerah.htm|B. Bahasa Suku/Daerah]]'''<br /> | width=&quot;33%&quot; | '''[[bagan/lembaga_alkitab.htm|C. Lembaga-lembaga Alkitab]]'''<br /> |- valign=&quot;top&quot;<br /> | &lt;cl skip=&quot;1&quot;&gt;<br /> ##* [[bagan/sejarah_alkitab_bahasa_indonesia.htm|Tabel Versi Alkitab]]<br /> ##* [[bagan/kronologi_penerjemahan_alkitab_bahasa_indonesia.htm|Timeline Penerjemahan Alkitab]]<br /> ##* [[bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_indonesia.htm|Perbandingan Ayat Alkitab]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Kejadian 1:1, Matius 1:1, Yohanes 1:1|Kejadian 1:1, Matius 1:1, Yohanes 1:1]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Yohanes 3:16, Yohanes 14:6|Yohanes 3:16, Yohanes 14:6]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Matius 5:3-12|Matius 5:3-12]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Matius 6:9-13|Matius 6:9-13]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Matius 22:37-40|Matius 22:37-40]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Matius 28:18-20|Matius 28:18-20]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/1 Korintus 13:4-8, 13|1 Korintus 13:4-8, 13]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Galatia 5:22-23|Galatia 5:22-23]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Indonesia/Efesus 6:13-18|Efesus 6:13-18]]<br /> ##* [[bagan/family_tree.htm|Diagram/Pohon Keluarga Versi Alkitab]]<br /> ##* [[bagan/tabel terjemahan alkitab melayu indonesia.htm|Diagram/Tabel Terjemahan Alkitab Melayu/Indonesia]]<br /> &lt;/cl&gt;<br /> | &lt;cl skip=&quot;1&quot;&gt;<br /> ##* [[bagan/sejarah_alkitab_bahasa_daerah.htm|Tabel Versi Alkitab]]<br /> ##* [[bagan/kronologi penerjemahan alkitab bahasa daerah.htm|Timeline Penerjemahan Alkitab]]<br /> ##* [[bagan/perbandingan_ayat_alkitab_bahasa_daerah.htm|Perbandingan Ayat Alkitab]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Kejadian 1:1, Matius 1:1, Yohanes 1:1|Kejadian 1:1, Matius 1:1, Yohanes 1:1]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Yohanes 3:16, Yohanes 14:6|Yohanes 3:16, Yohanes 14:6]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Matius 5:3-12|Mat 5:3-12]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Matius 6:9-13|Mat 6:9-13]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Matius 22:37-40|Mat 22:37-40]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Matius 28:18-20|Mat 28:18-20]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/1 Korintus 13:4-8, 13|1 Korintus 13:4-8, 13]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Galatia 5:22-23|Galatia 5:22-23]]<br /> ###* [[Bagan/Perbandingan Ayat Alkitab Bahasa Daerah/Efesus 6:13-18|Efesus 6:13-18]]<br /> &lt;/cl&gt;<br /> | &lt;cl type=&quot;ul&quot; skip=&quot;1&quot;&gt;<br /> ##* [[ABS|American Bible Society]]<br /> ##* [[Bible Society|Bible Society]]<br /> ##* [[Biblica|Biblica]]<br /> ##* [[BSSMB|The Bible Society of Singapore, Malaysia and Brunei]]<br /> ###* [[BSM|Bible Society of Malaysia]]<br /> ###* [[BSS|Bible Society of Singapore]]<br /> ##* [[Lembaga Alkitab Batavia|Lembaga Alkitab Batavia]]<br /> ##* [[LAI|Lembaga Alkitab Indonesia]]<br /> ##* [[LBI|Lembaga Biblika Indonesia]]<br /> ##* [[NBG|Nederlandsch Bijbelgenootschap]]<br /> ##* [[SBS|Scotland Bible Society]]<br /> ##* [[UBS|United Bible Societies]]<br /> ##* [[bagan/org_tree.htm|Diagram Silsilah Lembaga-lembaga Alkitab]]<br /> &lt;/cl&gt;<br /> |}<br /> {{top}}<br /> &lt;br&gt;<br /> ----&lt;br&gt;<br /> &lt;discussion /&gt;<br /> &lt;/noinclude&gt;</div> Waluyo